Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Русский

shift a berth

Толкование Перевод

1 shift a berth

Экономика: менять причал

Универсальный англо-русский словарь > shift a berth
2 to shift a berth

менять причал

English-russian dctionary of contemporary Economics > to shift a berth
3 berth

1. n

место стоянки (судна, самолета); причал, пристань

- automated berth
- cargo berth
- common user berth
- container berth
- customs berth
- discharging berth
- general cargo berth
- general purpose berth
- loading berth
- mechanized berth
- quay berth
- railway berth
- ready berth
- safe berth
- tidal berth
- unloading berth
- give a berth
- moor a berth
- nominate a berth
- shift a berth
- tie up to a berth
2. v

причаливать

English-russian dctionary of contemporary Economics > berth
4 berth

1. причал; причальное сооружение

on the berth — у причала

ready berth — готовый причал

shift berth — сменный причал

berth space — место у причала

ferry berth — паромный причал

2. стапель

cargo berth — грузовой причал

deep-water berth — глубоководный причал

dolphin berth — рейдовый причал

building berth — стапель

berth declivity — наклон стапеля

building berth, building slip — стапель

English-Russian big polytechnic dictionary > berth
5 shift berth

сменный причал

container berth — контейнерный причал

discharge berth — разгрузочный причал

deepwater berth — глубоководный причал

fitting-out berth — достроечный причал

deep-water berth — глубоководный причал

English-Russian big medical dictionary > shift berth
6 shift berth

Морской термин: переменить причал, переменить стоянку

Универсальный англо-русский словарь > shift berth
7 slip

скольжение имя существительное:
скольжение (slip, slide, slipping, glide, gliding, glissade)

проскальзывание (slip, slipping)

промах (miss, slip, blunder, fault, bloomer, boner)

сдвиг (shift, shear, translation, displacement, change, slip)

бланк (form, blank, slip, billhead, census paper, guest card)

смещение (bias, offset, displacement, removal, dislocation, slip)

ошибка (error, mistake, fault, flaw, fallacy, slip)

сползание (slip)

пробуксовка (slip)

листок (sheet, leaflet, slip, rag, folium)

чехол (cover, case, hood, jacket, slipcover, slip)

карточка (card, ticket, slip, case-record)

комбинация (combination, slip, combs, racket)

эллинг (shed, slip, covered berth)

узкая полоска (Strip, ribbon, slip, riband)

плавки (slip)

побег (escape, shoot, runaway, Flight, getaway, slip)

буксовка (slip)

стапель (building berth, shipway, slip, stock, way)

свора (pack, couple, brace, doggery, slip)

буксование (skidding, slip, skid)

наволочка (pillowcase, pillowslip, slip, tick)

длинная узкая полоска (slip)

щепа (splint, slip, shave, kindling-wood)

лучина (splinter, chip, spill, sliver, slip, split)

отросток (process, outgrowth, sprout, slip, sucker, rame)

черенок (stalk, cutting, stem, shank, graft, slip)

нижняя юбка (petticoat, underskirt, slip)

длинная узкая скамья (slip)

кулисы (slip)

отпрыск (offspring, scion, child, offset, sprig, slip)

уменьшение числа оборотов (slip)

лифчик (brassiere, camisole, slip)

дамская комбинация (slip)

гранка (galley, proof, slip, galley-proof)
глагол:
проскользнуть (slip, slide)

скользить (slide, glide, slip, skim, skid, slither)

выскользнуть (slip, slip out, slide)

поскользнуться (slip, slide)

ускользнуть (slip, slip away, get away, slip off, nip away)

проскальзывать (slip)

соскользнуть (slip, slip off, slip out)

подсунуть (slip, palm off, put under, slip under)

уменьшаться (decrease, fall off, decline, diminish, lower, slip)

буксовать (slip, skid)

проскакивать (slip, race past)

ускользать (escape, elude, slip, evade)

выскальзывать (slip, sneak out)

сунуть (shove, slip)

проноситься (sweep, slip, float, streak, stream, sweep over)

вытравить (slip)

сбрасывать (discard, drop, shed, dump, throw off, slip)

ошибаться (err, mistake, make a mistake, fault, slip, stumble)

шмыгнуть (dive, slip, whid)

лететь (fly, run, wing, slip, scud, elapse)

ухудшаться (deteriorate, worsen, decline, degenerate, decay, slip)

плавно переходить (slip)

спускать (Down, let down, lower, discharge, bleed, slip)

выкинуть (abort, miscarry, cast, slip, slink)

выпускать (produce, release, let out, let go, issue, slip)

исчезать (disappear, vanish, pass away, go, lose, slip)

прошмыгивать (slip)

делать ошибку (slip, step off)

подвертываться (tuck up, turn up, slip)

спускать петлю (slip)

Англо-русский синонимический словарь > slip
8 slip

1. n скольжение; сползание

slip-propeller slip — скольжение воздушного винта

propeller slip — скольжение воздушного винта

mean face slip — средняя величина скольжения

true slip ratio — действительное скольжение

slip stability — устойчивость по скольжению

2. n ошибка; промах

a slip of the pen — описка

3. n лифчик

4. n комбинация

5. n детский фартучек

6. n плавки

7. n наволочка

8. n обыкн. свора, сворка

9. n мор. слип

10. n мор. стапель

building berth, building slip — стапель

11. n геол. сдвиг; небольшой сброс

face slip — сдвиг поверхности

hade slip — сдвиг; небольшой сброс

12. n геол. высота сброса

13. n тех. падение числа оборотов

14. n тех. пробуксовка

15. v скользить; плавно или быстро передвигаться

a boat slips through the water — лодка скользит по воде

16. v пропустить; забыть; отнестись невнимательно

17. v двигаться тихо или незаметно

the mouse slipped into its hole — мышь юркнула в нору

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

he slipped out into the road — он незаметно прокрался к дороге

slip in — незаметно войти; прокрасться

slip stitch — потайной, незаметный шов

18. v вкрадываться

errors have slipped into the text — в текст вкрались ошибки

19. v проходить незаметно

time slips past — время летит

20. v сделать тихо и незаметно

he slipped a wink to his brother — он незаметно подмигнул брату

braking slip — скольжение при торможении

21. v ускользать; удирать

to let a chance slip — упустить удобный случай

the power was slipping from them — власть ускользала из их рук

slip away — ускользать

22. v выскальзывать, соскальзывать

the cup slipped out of her hands — чашка выскользнула у неё из рук

23. v снимать, стягивать

the dog slipped his collar — собака стянула с себя ошейник

24. v поскользнуться

my foot slipped — я поскользнулся

25. v тех. скользить, буксовать

26. v ошибаться, совершать промах

he rarely slips — он редко ошибается

27. v разг. ослабевать, терять силы

he has slipped badly since his heart-attack — он очень сдал после сердечного приступа

28. v разг. спадать, понижаться

prices have slipped during the past year — за последний год цены упали

29. v разг. вывихнуть

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

30. v разг. освобождать; сбрасывать

the snake slipped its skin — змея сбросила кожу

31. n длинная узкая полоска

a slip of paper — полоска бумаги

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

32. n щепа; лучина

33. n побег, отросток; черенок; саженец

34. n поэт. отпрыск

bastard slip — внебрачный ребёнок

35. n маленькое существо

an undersized slip — заморыш

36. n стандартное печатное извещение, уведомление или предупреждение

a rejection slip — письменное отклонение рукописи

pink slip — извещение об увольнении

37. n бланк, регистрационная карточка

a voting slip — бланк избирательного бюллетеня

order slip — бланк заказа

request slip — бланк запроса

work slip — рабочая карточка

guide slip — поисковая карточка

catalog slip — каталожная карточка

38. n полигр. гранка

proofs in slip — корректура в гранках

slip proof — корректура в гранках

proof in slip — гранка, корректура в гранках

39. n амер. узкая скамья

40. n театр. кулисы

41. v срезать

42. v сорвать, отломать

to slip off a flower — сорвать цветок

43. n спец. суспензия, взвесь

44. n амер. скисшее, свернувшееся молоко

45. n тех. стеклопаста, шликер

Синонимический ряд:

1. decline (noun) decline; dip; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop; falloff; sag; slump

2. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fault; faux pas; fluff; indiscretion; lapse; miscue; misdeed; misstep; mistake; omission; oversight; rock; slipup; trip

3. escape (noun) breakout; escape; escapement; escaping; flight; getaway; lam

4. paper (noun) label; leaf; paper; piece; sheet; tag; ticket

5. slide (noun) fall; skid; slide; stumble

6. strip (noun) cutting; scion; strip

7. undergarment (noun) camisole; chemise; petticoat; undergarment

8. wharf (noun) berth; dock; jetty; levee; pier; quay; wharf

9. decline (verb) decline; dip; drop

10. dislocate (verb) dislocate; throw out

11. drop off (verb) drop off; fall away; fall off; sag; slump

12. fall (verb) fall; sink; vitiate

13. loose (verb) disengage; loose; loosen; release; unbind; unclasp; undo; unfasten; unloose; unloosen; untie

14. shake (verb) lose; shake; throw off

15. shed (verb) exuviate; molt; moult; shed; slough

16. slide (verb) creep; ease; fall; glide; glissade; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shift; shirk; skid; skulk; slick; slide; slink; slither; sly; snake; sneak; steal; stumble; totter; tumble; waltz

17. trip (verb) blunder; err; miscue; mistake; stumble; trip

Антонимический ряд:

improve

English-Russian base dictionary > slip

См. также в других словарях:

baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… … Universalium
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Blue Submarine No. 6 — Infobox animanga/Header name = Blue Submarine No. 6 caption = ja name = 青の6号 ja name trans = Ao no Roku go genre = Adventure, Science fiction, DramaInfobox animanga/Manga title = author = Satoru Ozawa publisher = publisher other = demographic =… … Wikipedia
National Rugby League — NRL redirects here. For other uses, see NRL (disambiguation). National Rugby League Current season or competition: 2012 NRL season … Wikipedia
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
Miami Hurricanes football — Current season … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
September 2007 in sports — NOTOC 2007 in sports : ← January February March April May June July August September October November December → 30 September 2007 (Sunday)*Major League Baseball: National League playoff races **Florida Marlins 8, New York Mets 1 **Philadelphia… … Wikipedia
Chicago Sting — Full name Chicago Sting Nickname(s) The Sting Founded 1974 … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

shift a berth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

shift a berth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: